У Львові відбувся культурно-мистецький захід «Шевченко і Польща: історія одного братерства». Метою заходу є переосмислення постаті Тараса Шевченка та його впливу на польську культуру, а також поглиблення українсько-польського культурного діалогу через мистецтво, історію та спільну пам’ять.
Про це повідомила пресслужба Львівської ОВА.
У програмі – лекції польського мистецтвознавця, доцента Варшавського університету Міхал Шимко та головного зберігача фондів Національного музею Тараса Шевченка Юлія Шиленко, присвячені взаєминам Тараса Шевченка з польською культурою, його творчості періоду заслання та ролі польського політичного заслання Броніслава Залеського у збереженні шевченківської спадщини.
“Ставлення Тараса Шевченка до Польщі нам часто подають надто спрощено: або як романтизоване братерство народів, або через образу й історичні претензії. Насправді ж усе значно глибше, складніше й цікавіше.
У вірші «Полякам» він прямо говорить: українців й поляків роз’єднали не самі народи, а імперії, боротьба за владу, соціальна нерівність та політика «поділяй і володарюй». Водночас Шевченко нагадує, що українці та поляки мають досвід не лише конфлікту, а й спільного прагнення свободи.
Саме про цей непростий і важливий зв’язок між нашими народами очима Кобзаря йшлося під час культурно-мистецької події «Шевченко і Польща: історія одного братерства» у Zenyk Art Gallery.
Один із фактів, який особливо хочеться винести з цієї розмови: під час заслання, коли Тарасові Шевченкові заборонили писати й малювати, серед тих, хто підтримував його, був польський політичний засланець Броніслав Залеський. Сьогодні матеріали, пов’язані із Залеським, є серед найцінніших джерел для дослідження життя та мистецької спадщини Шевченка того періоду.
Ця подія також нагадала, що Тарас Шевченко був не лише українським поетом і художником, а й людиною ширшого європейського культурного простору.
Польські науковці, художники, перекладачі та культурні діячі в різні часи досліджували його спадщину і бачили в ньому голос свободи та гідності.
Щиро дякую ключовим спікерам події: головній зберігачці фондів Національний музей Тараса Шевченка в Києві Julia Shylenko та мистецтвознавцю, доценту Варшавського університету, лемкознавцю й українознавцю Міхалу Шимку за фахову та чесну розмову про Шевченка – без спрощень, але з фактами і контекстом.
Дякую всім, хто прийшов, слухав, долучався до дискусії. Маємо знати свою історію і своїх видатних людей.
Польща є одним із найбільших друзів і союзників України у наших теперішніх випробуваннях. За цим стоїть не лише сучасне політичне партнерство, а й довгий шлях взаємного розуміння, культурних зв’язків та спільного досвіду боротьби за свободу. Щодня важливо памʼятати про те, що попри все єднало і далі єднає наші народи.
Вистоїмо!
А якщо хочете побачити Шевченка ще й як художника – виставка «ВІН: Тарас Шевченко. Художник» у Zenyk Art Gallery триватиме до 20 червня.
Кожного останнього дня місяця вхід в галерею безкоштовний.
Львів, вул. Шота Руставелі, 7″, – написав голова Львівської ОВА Максим Козицький.
