30 червня у Львові відбудеться показ вистави «Озерний вітер» незалежного луцького театру «Гармидер». Це перша сценічна адаптація однойменної повісті літератора, перекладача Юрка Покальчука. Виставу створили за участі Літературної платформи «Фронтера» та платформи «Алгоритм дій». Її вже показали в Луцьку, Києві й Полтаві. Полтавські глядачі, зокрема, назвали постановку «емоційним потрясінням», відзначивши поєднання живої музики, пластичного театру та міфологічної атмосфери.

Про це повідомила пресслужба Львівської міської ради.

У Львові «Озерний вітер» покажуть 30 червня о 18.30 у Театрі Лесі, що на вул. Городоцька, 36. Це єдиний показ вистави в рамках всеукраїнського туру, який також включатиме Чернівці, Тернопіль, Рівне, Івано-Франківськ і додатковий показ у Луцьку.

Квитки можна придбати за посиланням.

«Озерний вітер» — волинське фентезі, в якому оживає й набуває нових, несподіваних рис поліська міфологія. У центрі сюжету — юнак Волин, який після зустрічі з Царівною О опиняється між людським і міфологічним рівнями. На довгі роки Волин захищений від страхів і печалей людства, але одного дня він закохається в дівчину — це змінить його шлях та породить красиву легенду про походження назви «Волинь».

Творці вистави наголошують: постановка не прагне буквально відтворити текст Покальчука. Натомість вона створює окремий сценічний всесвіт, де природа, люди, духи й пам’ять існують як єдине ціле.

«Нам було важливо не створити декоративну казку чи туристичний сувенір. Світ Покальчука — небезпечний, тілесний, еротичний, подекуди жорстокий. Це історія про страх, бажання, смерть, кохання і пошук справжнього», — говорить Руслана Порицька.

Над виставою працюють:

• Руслана Порицька — авторка інсценізації, режисерка-постановниця
• Дарина Панас — музична режисерка
• Анна Івченко — саунд-дизайнерка
• Анна Масленнікова — режисерка з пластики
• Юлія Федосеєва — художниця костюмів
• Зірка Савка — художниця масок
• Олеся Іщук — художниця з ляльок
• Дарина Громик — відеохудожниця
• Світлана Змєєва — художниця зі сценічного освітлення.

На сцені: Артур Березовський, Юлія Варченко, Соломія Войтович, Юрій Ляшук, Дарина Громик, Вадим Хаїнський, Єва Сардачук-Король, Анастасія Сергійчук, Яна Пех, Тарас Манькут.

Напередодні показу «Озерного вітру» — у Львові відбудеться зустріч із мисткинею Зіркою Савкою. У Книгарні Є артменеджерка Юліана Лисняк поговорить із майстринею про образи, які надихали її в роботі з міфологічними образами, та як Зірка Савка працювала з сенсами персонажів «Озерного вітру».

Юрко Покальчук (1941–2008) — письменник, перекладач, науковець і культурний діяч, автор понад 20 книжок. Першим переклав українською твори Хорхе Луїса Борхеса та Хуліо Кортасара. Також перекладав Ернеста Гемінґвея, Артюра Рембо, Джерома Девіда Селінджера та інших.

Вистава «Озерний вітер» театру «Гармидер» створена в межах масштабної ініціативи — креативного простору «Дім Пако» в Луцьку, присвяченого родині Покальчуків. Проєкт реалізовують Літературна платформа «Фронтера» спільно з платформою «Алгоритм дій». Ініціатива спрямована на системне дослідження, переосмислення та промоцію творчої й культурної спадщини Юрка Покальчука та його родини через міждисциплінарні формати, зокрема театр, літературу, публічні події та культурні проєкти. «Дім Пако» функціонує як платформа для актуалізації спадщини Покальчуків у сучасному українському культурному контексті.